Miért jöttél belém?
Én nem akartam, haver. Ez a fasz lökött.
-Nekem jössz még egyszer? -Nem
Mit csinálsz itt?
Hadd mondjak valamit.
Szeretném ha meghallgatnál.
Ez nem a te országod.
Kapd el a sárga gecit!
Kurvanyád! Dögölj Meg!
Kapd el!
Fincsi, ferdeszem, Fincsi?
KurvaAnyád!
ROMPER STOMPER SEGGBE RUGÓ
Felirat: HardIgény
Siess már, a bátyádnak kell a lábos.
Mi történt veled?
Kibaszott skinheadek! Elkapták Long-ot, Vinh-t és a húgomat
Nézd, a húgom vére.
Gyere, ezt vissza kell fizetni nekik.
Az összes srác a gyárból velünk van.
Kerekekre van szükségünk, úgyhogy hozd a kocsit.
Mostanra már biztos eltűntek a Skinheadek.
Elöbb vagy utóbb megtaláljuk őket.
Nos?
A húgom neked meg az apádnak dolgozott, emlékszel?
Ez semmit sem jelent neked?
Apa meg is ölne, ha megtudná hogy a kocsival mentünk el.
-Igaza van. -Tényleg?
Felejtsd el őket, Tiger.
Én segítek, nem mehetnék? Felejtsd el haver.
Hol van, odabent? Igen. Eddig nem jött elő...
de számított rád.
Ez itt Pommy Bill. Segíteni jött. Bántott?
Nem, de már megint szedett valamit.
A legrosszabb amit valaha láttam.
Jól van?
Talán ha nem erőlködne, uram.
Ha ezt akarja...
Szereti a kislányokat megverni, uram?
A kábszeresek szeretik megverni a lányokat, ugye?
-Megint tablettákat szedsz? -Igen.
Hol van?
Nem tudom. Elfoglalt vagyok.
Ugye nem szedted be, igaz?
-A rohamok rosszabbak lettek? -Nem.
Egy egész átkozott patikát hordtál ide.
A gyógyszer, ami kellene azt nem veszed be
Egy kis lére van szükségem, Martin.
Nagyon hiányoztál.
Ezt nem akarom.
Nem tudnál egy kicsit kedvesebb lenni velem?
Szedd a motyódat és húzz innen kifelé.
Te geci! Kibaszottúl meg foglak ölni.
Nem lakhatok nálad, Martin. Ne már.
Te kezdted az egészet.
Hé, fiúk.
Bocsesz.
A fiúk itt vannak.
A nagyfiúk megjöttek.
Hé, szükségünk van a bikádra.
Rob és Chris kidobott minket.
Három korsóval, Harold.
Kibaszott Rob megütött, megint.
Lezúzod nekünk, Davey?
Hé, hé, hé. Dobjátok ki.
Nem szolgálok ki kölyköket-- dobjátok ki.
Ha nem húz el, leáll a sörcsap.
Óh! Azonnal!
Gyerünk.
Igen...
Szólj anyádnak az estimesédért.
Kopj le, Max. Tépj haza!
Hé, Rollo mondta hogy volt itt néhány sárga a múlt héten.
Mi történt veled? Miért voltak itt?
-Ez a mi helyünk. -Nem, ez az én helyem, faszikám.
Oh, már sárgákat is kiszolgálsz?
Ez engem nem zavar. Neked van velük bajod...
ez a te kibaszott bajod.
-Ki az? -Nemtom.
Űrszörny, ha engem kérdezel.
Úgy érted űrtörp, kicsim.
Hé, haver, miért nem kínálsz meg egy kis piával
Gyerünk, haver, adj egy kis piát!
Hűha Bűzlik mint a szar.
Hé, mehetnék már?
Hé, nem hallasz?
Hagyd már és menjünk haza.
Ne támaszkodj az arcomba.
Jól bebasztál egyet.
Megadom magam, kurvanyád.
Gee, figyúzd azt a dzsekit.
Tök klafa.
Kell a dzseki.
Tűnés onnan!
-Szép dzseki. -Ugye.
Remélem megérte.
Vérzel.
Semmiség, nem mély.
Üvegszilánk maradt benne.
Megműtselek?
Csillapítja a vérzést.
Eléggé tiszta.
Ez az otthonunk. Tetszik?
Igen? Mi ez, házfoglalás?
Házfoglalás a faszt, fizetünk ezért.
Mi ez itt?
Szeretsz?
Szóval, felébredtél.
Felhoztam a tasimat a földszintről.
Nem sok hasznosíthatót hoztam magammal az előző lakomból.
Valami állat teljesen szétszaggatta.
Sztepcipők, látod?
De már nem jön a lábamra.
Egy kép anyukámról.
Szép mi?
Mindenki szerint hasonlítok rá.
Nem mondom hogy szép vagyok...
Nem mondom azt...
de hasonlítunk.
Már meghalt.
Autóbaleset volt.
Levágta a fejét.
Szerintem jó ha ki tudjuk beszélni ezeket a dolgokat...
anélkül hogy összetörnénk, ugye?
Ráadásul...
tudom hogy velem van valahogy.
Szerintem ha lesznek gyerekeim...
ő is köztük lesz... érted, valahogy reinkarnálódik.
'Ha meglátsz egy sárga férget jönni az utcán'
'Átmész a másik oldalra mint egy gerinctelen béka?'
'Vagy a szent földeden állva közlöd vele a tényt'
'Megmondod hogy nem látod szívesen néhány pofon kíséretében?'
'Pofoz fel ha sárga, pofozd ha fekete'
'Pofozd addig míg ki nem csinálod és soha vissza sem tér...'
Mit csinálsz?
Mi a fasznak nem tudsz figyelni a kibaszott munkádra, picsa!
Kiaz?
Hando, ő, Magoo.
Magoo. Ez igen!
Mit csinálsz erre?
Nem volt időm szólni, hogy jövök.
Nem is tudtam, hogy jövök,... csak elvesztettem a kibaszott féket.
Ezt nézd meg.
Pár hónapja léptem be.
Minek?
Munka kellett, nemigaz?
Az iskola után felvettek.
A rövid hajamat legalább megtarthattam.
Ezzel a hajjal úgy nézel ki, mint egy hippi.
Hé.
Azt hittem csak lövöldözni akartál, haver?
Csak egy kibaszott tengeralattjáróra akartam jutni.
Tórpedós vagyok.
Hát te ki vagy?
Mi vagyunk a jóképű Canberra-i fiúk
Látógatóba a randa Melbourne-i fiúknál.
Ez a haverom Magoo.
Ez Jacqui ez meg Flea.
Szasz.
Hoztam valamit nektek, fiúk.
Macka lenyúlta a háborús múzeum alagsorából.
Szabvány fegyvere a Hitler Jugend-nek.
Értéktelen ötvözet. Nem túl jó--'45 körüli lehet
A háború vége felé. Kifogyóban voltak a vassal, már nem az igazi?
Megveszem.
50 lepedő.
30$.
40$ a vége.
Gyerünk, Davey lerabolsz 50 dolcsival, haver.
Csak ennyim van. Ez mindenem.
Ugyan már!
Itt van. Visszaadod a következő segélyosztáskor.
Magoo.
Király csávó.
-Hé, Billy hogy van? -Egész jól.
Nem is rossz.
Kicserélem a kötést később.
Egyszer baszottúl ki fog nyuvasztani.
Van valami buli ebben a sz-szaros városban?
'Felhúzod a bakancsod Szorosan a fűzővel'
'Leborotválod a fejed felkötöd a szíjadat'
'Most már skinhead vagy keresed a harcot'
'Skinhead, skinhead, Lerohanjuk az éjszakát'
'Nyomunkban balhé hegyek, kezdjük hát a csatát'
'Skinhead, skinhead, állatira berúgom'
'Skinhead, skinhead, tetkó a csuklómon'
'Lesben a sikátornál, várok a söpredékre'
'Útésem a sárga pofájába, rúgásom a kibaszott seggére'
'Ha kegyelemért könyörögne, Nálunk ilyenre nem lelne'
'Skinhead, skinhead, a dolgunk így van lerendezve'
'Skinhead, skinhead, ugrás a bakancsunkba'
'Keressük az utcai harcot, a származásunk hangoztatva'
'Skinhead, skinhead, a környékünket vigyázzuk'
'Skinhead, skinhead, az arcodat szétzúzzuk'
'Ha a zsernyák meglát minket elsőre a fegyverére ránt'
'De ha indulunk felé rögtön menekülőre vált'
'Ha viseljük a jelvényünk Ez az igazi büszkeségünk'
'Skinhead, skinhead, Kiordítva tüdőnk-belünk'
'Skinhead, skinhead, Lerohanjuk az éjszakát'
'Nyomunkban balhé hegyek, kezdjük hát a csatát'
'Skinhead, skinhead, állatira berúgom'
'Skinhead, skinhead, tetkó a csuklómon.'
'Skinhead, skinhead, Lerohanjuk az éjszakát'
'Nyomunkban balhé hegyek, kezdjük hát a csatát'
'Skinhead, skinhead, állatira berúgom'
'Skinhead, skinhead, tetkó a csuklómon.'
'Skinhead, skinhead, ugrás a bakancsunkba'
'Keressük az utcai harcot, a származásunk hangoztatva'
'Skinhead, skinhead, a környékünket vigyázzuk'
'Skinhead, skinhead az arcodat szétzúzzuk'
'Skinhead, skinhead'
Húha, Bubsy!
Davey, kértek inni?
Klasz buli volt, haver.
Vissza kell mennem az első busszal a támaszpontra.
Élvezed a rendszer ágyúgolyójaként?
Ez is munka.
Csá, Hando.
Hé, Flea.
Szarul nézel ki, Davey.
Hülye kis penetra.
Miért gyűjtöd ezt a sok szart?
Mert nem akarok fehér kuli lenni a saját országomban.
Mert ez már nem is a mi országunk.
Mert a gazdag emberek a hatalmas emberek...
hajószámra hordják ide az emberi szemetet...
olcsó munkaerőt, főleg sárgákat...
és egyre csak jönnek.
Azt akarom, hogy tudják az emberek, büszke vagyok
a fehér történelmemre és a fehér véremre
Egy nap, lehet hogy csak ez marad nekem.
De nem akarok úgy járni, mint a kibaszott bennszülöttek.
Látod a térképet?
Azok mind sárga tulajdonok a Barcley utcában.
Pár évvel ezelőtt még fehér volt az egész.
Mein Kampf. Ismered?
A háborúról szól, nem?
Adolf Hitler írta...
és viccé próbálták fordítani azok az emberek,
akik nem akarják, hogy megismerd Hitler világnézetét.
Ez egyszerűen a fehér nép harcáról szól
az ellenségével szemben.
Ha nem tudod ki az ellenség, nem nyerheted meg a háborút
Figyelj
"A múlt összes nemes kultúrája lehanyatlott
"mert az eredetileg alkotott
"faj tisztasága és életereje elhalványult."
"Az alacsonyabb rendű faj kompromittálta őket
"vonzódtak a felsőbbrendű faj alkotásaihoz."
"Bukásuk vitathatatlan oka pedig az volt...
"hogy valamiféle faji vérmérgezést kaptak"
"A Faji vér tisztaságát tehát bármilyen áron fent kell tartani.
Nos, milyen érzés bártulajdonosnak lenni?
Ez csak egy lebuj. Pofa be.
A pénz át lesz utalva a folyószámlájára 30 napon belül
Eldöntötték már, mihez kezdenek a hellyel?
Átalakítjuk vendéglővé és bárrá.
amit majd a fiaim vezetnek majd, ha egy kicsit idősebbek lesznek
és elég okosak hozzá
Nos.
Elég gyengén megy ez, Bubsy?
Nem hinném. Bazmeg Harold.
El kell mennem egy órára
Uram...
a fiai addig körülnézhetnének.
-10 méter - 10 méterszer 12.
Nem kellene otthonra is egy ilyen asztal?
Minek neked egy ilyen? Pocsék játékos vagy
Csinálj valami hasznosat
Menj és hozz valami ebédet, csak nehogy megint olyan zsíros szart.
Ez a piros nagyon fog menni a szemedhez.
Csak figyelj a sminkemre, oké?
Mit eszel ezen a szemeten?
Zátonyra futott az agyad?
Nem akarok egy dagadt kurvával élni.
Hando, sárgák lepték el a restit!
'Fürer, fürer, mit tegyünk? Országunkat ellepik'
'a zsidók és Feketék és sárga söpredék'
'Fürer, fürer, mit tegyünk?'
Én is menni akarok. Itt maradsz.
Takarodj, Bubs.
'Fürer, fürer, mit tegyünk?'
Bazdmeg a Kurvanyád!
'Te tetted a legjobban elriasztva a zsidókat'
'Fürer, fürer, mit tegyünk?'
Basszameg, Én is megyek!
Nem jössz?
'Eljő a mi napunk A söpredékre lecsapunk!'
Hogy-ityeg?
Baszki!
Adjátok le a sárgákat.
Pofa lapos!
Az ajtó, Brett. Rendben!
Pofa lapos!
Itt az idő a halálra, sárga.
Az idő a kibaszott halálra!
Dugó legyen.
Ó, törjünk el néhány ujjacskát.
Tiger, kibaszott skinheadek! Elkapták a testvéreimet!
Szólj a srácoknak. Skinheadek!
Mit keresel itt , Bubs? Megmondtuk, ne gyere ide.
Bazdmeg, faszfej.
-Engedj. -Basszameg!
Mi folyik itt?
Mit keresel itt?
Mi a rohadt életért nem azt csinálod, amit mondok?
-Mondtam, hogy maradj. -Ezek csak kölykök.
Ki mondja?
Utállunk, ferdeszem. Sose eresztünk el.
Ez a mi helyünk, sárga fiú.
-A Mi Helyünk! -Mit keresel itt, he?
Az egyetlen ami itt vár az a fájdalom.
Mi nem szeretünk. Megértetted?
Remélem faszi, mert nem beszélem a majmok nyelvét!
Adj neki egy koppan-a-kobak speciált.
Nem kapott még eleget?
Gyerünk, üsd meg te is. Gyerünk, adj neki.
Hando.
Hando, Hando!
Itt vannak a sárgák! Ezrével!
Majmok! Majmok!
Gyertek! Gyertek!
Magoo!
Kibaszott! Ferdeszemek!
Fincsi mi?
Kibaszottul fincsi, mi?
Hogy a faszba élvezheted ennyire, he?
Brett!
Várjátok meg Brettet, rohadékok!
Oh, basszameg!
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'A szennyben élünk, De sikerre jutunk'
'Láthatod növekvő sorainkat, Ujjongunk, "Hurrá"
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'Harcolunk a rendszerrel, harcolunk a háborúval'
'Azt gondolod ez nem elég nekünk Ennél sokkal messzebbre megyünk'
'Megváltoztatjuk az országot Megváltoztatjuk a törvényeket'
'és a Reich Kvartett a harcosok, megnyerik a háborút'
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'A szennyben élünk, De sikerre jutunk'
'Láthatod növekvő sorainkat, Ujjongunk, "Hurrá"
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'Büszkén menetelünk, Hordozzuk a zászlónk'
'Legyőzzük a férgeket, legyőzzük a vérszívónk'
'Csodás győzelemmel nem lesz ellenállónk'
'Reich Kvartett a harcosok, Hordozzuk a zászlónk'
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'A szennyben élünk, De sikerre jutunk'
'Láthatod növekvő sorainkat, Ujjongunk, "Hurrá"
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'Az utolsó egység, egyként küzdünk'
'A harcnak nem lehet vége, amíg az ellent le nem gyűrjük'
'A csatának nem lehet vége, míg a háborút győzelemre nem visszük'
'Reich Kvartett a harcosok, egyként harcolunk'
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'A szennyben élünk, De sikerre jutunk'
'Láthatod növekvő sorainkat,..." - Gyerünk!
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'Menetelésünk hangjával a férgekre frászt hozunk
'Ha a menetelésnek vége, jóra fordul minden
'Mindenki együtt élhet a Reich Kvartett védelmében
Basszátok meg!
Megbaszom azokat a kibaszott kutyákat!
'Láthatod növekvő sorainkat, Ujjongunk, "Hurrá"
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'A szennyben élünk, De sikerre jutunk'
'Láthatod növekvő sorainkat, Ujjongunk, "Hurrá"
'Reich Kvartett a harcosok, ezek vagyunk'
'Reich Kvartett a harcosok'
'Reich Kvartett a harcosok...
Ezt Baszd meg!
A kibaszott szobám!
Gyertek gecik! Kibaszott gecik!
Sárgák!
Gyertek!
Gecik!
Kibaszott seggbaszó!
Bazdmeg! Geci!
Te dagadt kibaszott tehén!
Jézusom, össze fognak zúzni minket!
Basszus!
Kibaszott sárga szemetek!
Basszátokmeg!
Mi történik?
Mit csináljunk?
Kibaszottul ezrével jönnek!
Pofa be! Pofa be, Megmondtam!
Elkapták Champ-t, Luke-t, és Magoot.
Miért nem álltatok meg és segítettetek?
Mire számítottál, kibaszott kis pöcsfej?
Hol van Jacqui?
Meg kellett volna állnunk! Lószart!
Meg kellene adnunk magunkat.
Egy faszt, Sonny.
Az első ajtónál vannak.
Gyertek csak be, hogy kiverhesselek titeket
Kibaszott gennyes szopósszájú söpredék.
Mocskos sárga majmok!
Mi a fasztól szartatok be?
Ez a mi helyünk.
Nincs több futás. Itt állítjuk meg őket!
Olyanok vagytok mint egy csomó kibaszott beszari nyuszi!
Ki az ablakon, át a tetőn.
Rendben
Davey?
Menj!
Basszameg mozgás!
Ne lökdöss már a faszomba, te... Bubs.
Mozgás! Gyerünk már!
Fejek lent. Nem vehetik észre, hogy itt vagyunk.
Gabe! Hol a Dzsekid?
Davey!
Zsaruk.Zsaruk, Gyerünk. Kibaszott skinheadek
Basszameg, majd legközelebb, haver!
Rob! Ó, Gyerünk.
Rob!
Rob, nyisd ki az ajtót!
Rob, nyisd ki!
Rob, te vagy az, hülye faszkalap?
Mit keresel itt?
Beszélhetnék veled egy kicsit?
-Milyen kicsit? -Nem tudom.
-Tracy hol van? -Itt vagyok, Rob.
Miért nem szeretkezel már velem?
Szóval itt vagy.
Kopjatok le Elfüstölte a kibaszott vésztartalékomat.
Rob, tudom hogy alig ismerjük egymást,...
de sajnáljuk, ami történt.
Hoztunk egy kis pénzt Kifizetnénk, amit elrágtunk
Van pénzed? Disznó!
Rob, ne legyél fasz. Meg akarjuk adni neked.
Akkor, dugd át a lukon.
Ha kell a pénz, úgy illendő, hogy szemtől szemben.
Most megkapod, te fasz!
Ezért megdöglesz, Megan!
Pofa be!
Hello!
Ugyan már, srácok. Engedjétek el.
Hogy ityeg?
Ó, jól.
"Ó, jól."
Ennyit tudsz magadtól mondani?
Helló, Chris.
Adj egy nyelvest a picinek.
Gyerünk
Nyelvest neki.
Kibaszott buzik, azok vagytok?
Nyelvest, buzik!
Buzik!
Sonny!
Egy darabig itt maradunk.
Ti ugye nem akartok körülöttünk lógni, ugye?
Ugye?
Most szépen kérlek titeket, húzzatok el.
Ha még egyszer itt látlak titeket...
Levágom a lábatokat.
Oké?
Hülye faszok.
Hando.
Hando, Éhen halok, haver.
Korcs hippik.
Ó, meleg kaja.
Ja, szoktál főzni?
-Néha. -Igazán?
Anyám is jól főzött.
Szerettem főzni a suliban.
Klasz konyhájuk volt Linley-ben.
-Hol? -Linley Hall, a régi sulim.
Vagyis, az egyik.
Mi ez a szar?
Zöldséges spagettiszósz.
Másvalami?
Hát, mindent felhasználtam, ami volt.
-Hé, Sonny. -Rakhatok rá másik szószt, ha akarod.
Mint az eldobható elem?
Rohadt trágya!
Kössz a segítséget.
Néha egy kicsit neveletlen vagyok, érted.
De ha megerőltetem magam...
Ó, Bocsánat.
Bocs. Csak véletlen volt.
Elég!
Álj le.
Nem!
Jól van, csak véletlen volt.
Gabe?
Mit csinál? Davey, csinálj valamit!
Mi baja?
Epilepsziás.
Beléd meg mi ütött?
Gyakran előfordul?
Néha.
-Nem vagyok őrült, vagy ilyesmi. -Ezt senki sem mondta.
Csak néha jön rám a roham.
Van gyógyszer, amit szedhetnék.
Szerintem festékszórózzuk be a Harold ablakait.
A festékszóró a MókaMikiknek való, pőcsfej.
Én egy 45-ős automatára szavaznék.
és lőjük vissza a főkínait Singapore-ba.
Saigonba, marha.
Lőttem már egyszer 45-össel. Állati volt.
Sose lőttél 45-össel. Ne szarakózz velem, Sonny.
Mit értesz hozzá, bébi Bubs?
Neked egy vízicsúzli is veszélyes szerszám.
Bully-től bármilyen fegyvert vehetünk.
Csak készpénz kell hozzá méghozzá kézbe.
Ha nekiálltok emberekre lövöldözni... Mi lelépünk.
Akkor menjetek.
Mostantól nincs szükségünk kibaszott utasokra
Kopjatok le.
Sonny... Nem akarsz velünk jönni?
Nem.
Sárga vért akarok. Sárgát.
Elmehetnénk gyümölcsöt szedni.
Utálom a kibaszott vidéket.
Nemigaz?
Rendben, ennyi.
-Mindannyian ki fogtok nyuvadni. -Te fogsz kinyuvadni, ha nem kopsz le.
Kibaszott kurvák.
Fegyver kell.
Luke, Magoo, Champ, Brett.
Bosszúra szomjazom.
Bully a használt autós, mi?
Ja, kibaszott autók. Betörünk valahova.
Ki akartok rámolni egy házat?
Tudsz valamit?
Egy jó helyet.
Jobb, mint bármi amit el tudsz képzelni.
Szia.
Baszd alapra a szádat.
Ugye nem ütsz meg már megint?
Hogy haladsz a felújítással?
Á, sose lesz vége.
Sok rum, kevés kóla.
Látod, még emlékszem.
Maradsz?
Nem, csak látogatóba jöttem.
Oh, Istenem!
Szeretlek. Ugye tudod?
Bocsánat. Mi?
Bocs.
Kimegyek a klotyóra.
Mindjárt jövök.
Fasza a kéglije.
Ki az ördög vagy?
Jöttünk lerombolni az egészet és tönkretenni az életét
Isten küldött minket.
-Egészségedre, haver. -A tiedre is
Martinra, a dagadt, zsíros, gazdag disznóra
Kibaszott szarzsák. Oh, baszki, haver.
Szemenvertél. Genya.
Kössz, Martin. Ó, beszarás.
Ó, baszki, haver. Mi van benne?
Fogd és vidd, haver. Fogd és vidd.
Ilyen szarságok, jó mi?
Sokat ér.
A puskák sokat érnek.
Hé, Gabe.
Bubs.
Hé, Hando.
Találtam egyet megtöltve.
Akkor sem működik.
Egyik sem működik, Bubs.
Lecsiszolta az ütőszegét.
Akkor is jól néz ki.
Mit dolgozik ez a rohadék?
Nos, a reklámszakmában dolgozott, de most filmet csinál.
Ő csinálta a Halálos Pengét és az Utolsó Lövést.
Tavaj mutatták be. Nem láttad?
-Honnan ismered? -Ő az apám.
Ezért a poszterért díjat is nyert. Jó nem?
Látod? Nagyon tehetséges.
Játszok veled.
Gyerünk. Ó, te kibaszott.
Siessetek, gyerünk.
Pakoljuk be a kibaszott cuccot, aztán léceljünk
Micsoda kibaszott gyászeset, eltört egy részegység.
Csak óvatosabban egy kicsit baszki, rendben?
Martin imádta ezt a kocsit.
Szégyenfolt az ellenőrzőben ezzel a szarral, nem igaz?
Sárga Verda.
Bubs!
Adj neki.
Miért csinálod ezt velem?
Látni akartam a kínlódásodat.
Rohadt kis kurva.
Szerettelek. Az nem szeretet volt.
Engedj el, Gabrielle.
Anyát miért nem szeretted?
Tudott rólunk?
Tudott?
Néha... azt hiszem öngyilkos lett.
Balesetben halt meg.
Egy baleset, ennyi volt.
Szerettem őt...
és téged is.
Pofa be!
Te is akartál!
Legközelebb a fejedhez vágom.
Ezt sasold.
Timmy és Ted lefeküdni készül
Felveszi a vörös hálóingét.
Ki volt Timmy és Ted?
A macskáim.
Régen mindig ezt csináltam.
Az a bátyám, Nicholas.
Most már buzi.
Azért aranyos.
Te is aranyos vagy.
Had nézzem meg.
Ó, Egész tűrhető.
Nézd, Hando nem csinál úgy, mintha kedvelne.
Téged azért kedvel, nemde?
Legjobb haverom.
El akarok vele menni nyaralni.
Csak ő és én.
Meg te.
Jó lenne, nemigaz?
Szeretsz, nemigaz?
Nemigaz?
Megöllek, kisfiú!
Pisztoly van nála!
Gabrielle!
Hagyd már abba a hajaddal ezt... Úgy nézel ki, mint egy kibaszott szánalmas...
és ha már itt tartunk a kibaszott nyekergést is hagyd abba.
Azt mondtam pofa be!
Mi bajod van velem?
Te, te ostoba ribanc-- pofa be.
Ne rám rágj be, mert a haverjaiddal elbasztátok.
Mindent tálcán kaptatok...
De nem, nektek idiótáknak szét kellett vernetek a kocsit.
Miért nem fogtátok a cuccot és léptetek le?
Vesztes vagy.
Ne hívj így engem. Senki sem hívhat így!
Úgy is neked akartam adni.
Menj el.
Elegem van a képedből.
Tünés! Végeztünk. Kopj le.
-Csak így ennyi? -Igen
Rendben.
Ti...
Ti mind úgy végzitek...
Pofa be.
Úgy éltek, mint a szar!
Magatokra sem tudtok vigyázni!
Ti csak... reménytelenek!
Hova a faszba mész?
Haza megyek.
Hát, nagyon nagy megkönnyebbülés, faszi!
Talán hosszú idő után sikerül basznod egyet!
Davey...
Miért hagysz itt minket?
Érte hagysz itt minket?
Egy nagy csalódás vagy.
Gyenge vagy! Gyengepöcsű gerinctelen.
Kopj le, kicsi Bubs.
Azt hittem erős vagy.
De gyenge vagy, erőtlen. Nagy nulla!
Gabe?
-Hagyj békén! -Gabe!
Figyelj...
Valamit meg kell tennem.
-Jöhetek? -Nem.
Nincs egy darab cetlid?
Nincs.
Bubs.
Figyelj... ha szükséged lenne rám
ezen a címen leszek.
Footscray rendőrség?
Figyeljen... Tudom hogy hol vannak...
azok akiket keresnek.
-Pofa be, faszfej. -Jólvan na!
Tegnap elzárták.
Tudja valaki hogy itt vagyunk?
Nem. Kizárt.
Van kint csap?
Nem tudom.
Mi lenne ha te lennél a felderítőm.
Dobd el!
Bubs!
Rendben
Kapd el, kapd el!
Ó, ne.
Zsernyák, te kibaszott gyilkos...
Te kibaszott...
Bazdmeg!
Kibaszott disznó!
Szemét kurva!
Ó, Basszameg!
Kinyírlak!
-Megadom magam. -Kurvára késő.
Mosolyognak magára.
Magának is kedves mosolya van.
Köszönöm.
David. David.
David!
Itt az egyik barátod, olyan, mint egy csöves.
Ne aggódj nagyi.
Szia, Gabe.
Miért nem hozod be a barátaidat a házba...
...és fogadod őket ott? -Jobb itt kint, nagyi.
Nem néz ki jól a dzsekid a jelvények nélkül.
Nos, a nagyim-- Ő nem tud ezekről.
Nem szereti a jelvényeket, meg az ilyeneket.
Nem is akarom felizgatni.
Ez az ő háza.
Mi ez?
A gyufásdoboz gyűjteményem.
Apám...
...ipari búvár. Körbeutazza a világot.
Látod?
Amsterdam, San Francisco
Velence, Perth
Nápoly.
Asszem most Sydney-ben a kikötő alagútján dolgozik.
Onnan még nincs dobozom.
Szeretlek.
Én is szeretlek.
Sose hagyj el.
Hando!
-Megölték Bubs-t. -Mi?
Jöttek a zsaruk. A többieket elvitték.
Megölték Bubs-t.
Honnan tudták meg, hogy hol kaphatnak el minket?
Tőle nem. Velem van mióta otthagytuk a kéglit.
Nem szólt senkinek.
David!
Mi a baj?
Miért ugatnak ennyire a kutyuskáim?
-Csak egy macska. -Mi? -Macskát láttak.
Nos, ebben az udvarban nem fordul meg macska.
Itt van még az lány? Én nem vezetek bordélyházat.
Egyedül vagyok, nagyi.
Nem jöhetsz be, nem vagyok felöltözve.
Itt megtalálnak.
Keresni fognak.
Igen.
Szerintem együtt kéne maradnunk. A múlt elmúlt, rendben?
Csak te maradtál, Davey.
Mit akarsz tenni?
Van egy tervem, haver.
Ne öld meg!
Pofa be!
Ne, Kibaszottul kinyírtad!
-Ó, Jézus! -Meghalt?
Tele a kocsi? Teletankolva a kocsi?!
-Meghalt?! -Igen.
-Tele a kocsi? -Igen.
-Fasza Germán?! -Igen!
Siess! Indíts!
Mi a fasznak ölted meg?
Egy darab szartól megtisztítottuk a várost.
Évek óta nem voltam a tengerparton.
Maradhatunk egy kicsit?
Nem sokáig.
Szerintem nyugat felé kellene mennünk.
Megfogod úszni, ígérem.
Davey!
Csak össze kell tartanunk.
Nem félek.
Beteg a csaj, haver.
Bajt hoz ránk.
Igazából nem kellesz neki. Csak kihasznál.
Sehová sem jutsz vele, Davey.
Dilibogyók kellenek neki, vagy mi.
Ő az én gondom, nemigaz?
-Figyelj rám. -Vedd le rólam a kezed!
-Torkig vagyok a rádfigyeléssel! -Reménytelen a csaj!
Magával fog rántani, Davey.
Nem szeret, ha erre gondolsz.
Ezen rágódsz?
Kibaszottul reménytelen, ennyi.
Davey, mindkettőnket magával ránt.
Különben is...
Nem akarod belekeverni ha lebukunk a tegnap estéért, ugye?
Szabaduljunk meg tőle.
Kaphat a pénzből. Ennél nem lehet tisztességesebb.
El akarod mondani neki?
Elmondom neki ha akarod.
Nem fogod csak úgy ejteni.
Adunk neki...adunk neki kibaszott...
adunk neki kibaszott 200 dolcsit, jó lesz?
Gondoskodtál róla hogy eljusson, ahová csak akar.
Mész és elmondod neki?
Én vele vagyok és ő velem.
Nos, Davey, én megpróbáltam.
Mi ez?
Ez a kibaszott autó felöl jön!
Mi történt?
Mi történt, te agyatlan kurva?
Agyatlan kurva, mi!
Hallottam, amit mondtál.
Tudom, mit akartál tenni.
Fasz vagy, Davey.
Nélküle felállni sem tudsz.
Én hívtam a zsarukat.
-Mi? Én hívtam őket.
Davey! Davey!
Hando!
Davey!
Megmondtam, te hülye állat!
Kibaszottul megmondtam!
Kurva, baszottul halott vagy!
Bazzmeg!
Állj!
Jól vannak?
Nem hinném.
Maradj.